Bo Yang Jin

https://www.nikkansports.com/sports/column/figurekoi/news/201801130000141.html

＜他国のライバルたち（７）＞

　平昌五輪（ピョンチャンオリンピック）開幕が１カ月後に迫ってきた。日本勢は０６年トリノ五輪金メダル荒川静香以来４大会連続のメダルに向けて出陣する。今シリーズは「他国のライバルたち」と題して、男女シングルの注目選手を紹介する。第７回は金博洋（中国）。

　◇　　　　◇

　そのジャンプの高さから、母国中国では親しみを込め「天天」と呼ばれる。１７年４月、ヘルシンキでの世界選手権で２季ぶりに優勝した羽生結弦は、記者会見の席で隣に座る３位の金をこうたたえた。「彼が（４回転）ルッツをクリーンに跳んだことで、みんなが“ルッツ跳んでいいんだ”“ルッツで人間跳べるんだ”ってなった。目指すべきところは僕の３３０点（合計の歴代最高点）だったりしたかもしれないけど、この４回転多種類時代を作ったのは、彼だと思います」。

　４回転ジャンプ６種類中２番目に難しいとされるルッツは金にとって成功率９割の「特別なことではない」ジャンプ。しかも、１５年１１月の中国杯では国際大会で初めて４回転ルッツ－３回転トーループの連続技を成功。１つの要素で２０点近く得点を取れることを証明した。さらに１６年２月の４大陸選手権では史上初めてフリープログラムで４回転４本をそろえた。羽生の言う通り、そんな金の存在が、多くの男子選手のチャレンジ精神に火を付け、４回転の進化に拍車を掛けた。

　金自身も「今が最強のジャンパーたちの時代。僕ももっともっと４回転に挑戦したいし、それはすごく楽しいこと」と、この時代に競技できる喜びを感じている。だが、４回転は跳べば跳ぶほどケガのリスクをはらむ。「普段の練習からケガをしないよう気をつけている」と話していたが、それでも昨年１１月に足を痛め、１２月のＧＰファイナルを欠場。２月の平昌五輪に向けて、１月２４日開幕の４大陸選手権で最終調整する構えだ。

　今季のＳＰは、中国がテーマで、アクロバティックな動きが印象的。フリーでは「スター・ウォーズ」の曲とクラシック曲「火星」を組み合わせ、多彩な音楽を滑り分けながら、４回転を４本組み込んでいる。母国で行われる２２年北京五輪での金メダルを目標に掲げるが、初出場の平昌でもメダルに届く可能性は十分ある。【高場泉穂】

　◆金博洋　１９９７年１０月３日、中国・ハルビン市生まれ。７歳で競技を始める。１５年世界ジュニア選手権２位。１６、１７年世界選手権で銅メダル。１６年４大陸選手権２位。自己ベストはＳＰ９８・６４点、フリー２０４・９２点、合計３０３・５８点。趣味は音楽鑑賞。１70センチ。

The opening of Pyeongchang Olympic Games (Pyeongchang Olympic Games) started coming in a month. The Japanese campaign will head out to the medals for 4 consecutive tournaments since Shizuka Arakawa gold medalist Turin Olympics in 2006. Now the series entitled "rivals from other countries" will introduce interesting players of male and female single. The seventh round is Kim Dae-oh (China).

From the height of the jump, in the home country China is called "heaven" with familiarity. In April 2005, Yuzuru Hanyu, who won the first time in two seasons at the world championship in Helsinki, paid the third place sitting next to him at a press conference. "Because he jumped cleanly in (4 revolutions) Rutz, everyone can" jump around Lutz "" I can jump humans with Lutz. "The point I should aim for is my 330 points Perhaps the highest point in history), I think he is the one who made this four-revolution era. "

Lutz, which is said to be the second hardest of the 4 rotation jumps, is 90% success rate for gold "not a special thing" jump. Moreover, at the Chinese Cup of November 15, it succeeded the continuous skill of the 4 rpm Rutts - 3 rotation tohoop for the first time at the international convention. I proved that I can score almost 20 points with one factor. In addition, at the 4 Continents Championship in February 16th, it was the first time in history to have 4 free spins and 4 rotations. As Hanyu says, the existence of such money sparks the challenging spirit of many male players and spurred the evolution of 4 revolutions.

Kim himself also feels the pleasure of being able to compete in this era, "This is the era of the strongest jumpers, I want to challenge even more 4 revolutions, which is a lot of fun." However, as four jumps jump, it jumps the risk of injury. "I am careful not to get injured from my usual exercise," but still he missed the GP final in December because of his foot in November last year. In preparation for the Pyeongchang Olympics in February, we are planning to make final adjustments at the 4 continental championship, which opens on January 24.

The SP of this season is China's theme, acrobatic movement is impressive. Free combines "Star Wars" songs with classical song "Mars", incorporating four 4 revolutions while sliding a variety of music. I will set the goal for the gold medal at the Beijing Olympics held in my home country, but there is plenty of possibility that it will reach medals even at Pyeongchang who participated for the first time. 【Takahashi Izumi Ear】

◆ Kim Dae Woo Born in Harbin, China on October 3, 1997. Beginning at the age of seven. Second place in the 15th World Junior Championship. Bronze medal at world championship 16, 17. 16th 4 Continents Championship 2nd place. The self best is SP 98 · 64 points, free 204 · 92 points, total 303 · 58 points. My hobby is listening to music. 170 cm.